విషయము
"ధన్యవాదాలు" అని చెప్పడం నేర్చుకోవడం ఫ్రెంచ్లోని అత్యంత ప్రాధమిక మరియు ముఖ్యమైన భాగాలలో ఒకటి, భాషను అధ్యయనం చేయాలనుకునేవారికి లేదా మాట్లాడే దేశానికి వెళ్లడానికి వెళ్తున్నవారికి. అత్యంత ప్రాథమిక రూపం Merci (యోగ్యత); అయితే, కొన్ని సందర్భాల్లో, ఈ సాధారణ పదం సరిపోదు. పోర్చుగీస్ మాదిరిగా, ఫ్రెంచ్ భాషలో ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి ప్రత్యామ్నాయ మార్గాలు ఉన్నాయి.
స్టెప్స్
3 యొక్క విధానం 1: ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి ప్రాథమిక వ్యక్తీకరణలను నేర్చుకోవడం
- చెప్పు Merci. ఫ్రెంచ్లో "ధన్యవాదాలు" అని చెప్పడానికి ఇది చాలా సాధారణ మార్గం. ప్రపంచంలోని ఏ దేశంలోనైనా భాష మాట్లాడే వారందరూ దీన్ని అర్థం చేసుకుంటారు.
- Merci ఇది అధికారిక మరియు సాధారణ పరిస్థితులకు ఉపయోగపడుతుంది మరియు స్పెల్లింగ్ మారదు.
- నువ్వు చెప్పగలవు Merci మీరు అందిస్తున్నదాన్ని అంగీకరించాలనుకుంటే, నవ్వుతూ లేదా వణుకుతున్నప్పుడు. మీరు ఈ ఆఫర్ను తిరస్కరించాలనుకుంటే, "లేదు" అని నోడ్ చేస్తున్నప్పుడు పదం చెప్పండి.
-
చేర్చు మేడం (ma-dâm) లేదా మాన్స్యూర్ (mê-ci-) r) a Merci మరింత మర్యాదగా ఉండాలి. మీకు తెలియని వారితో మీరు మాట్లాడుతుంటే - అంతకన్నా ఎక్కువ, అది మీకన్నా పెద్దవారు లేదా అధికారం ఉన్నవారు అయితే - ఆ మాటలు తర్వాత చెప్పండి Merci మరింత అనుకూలంగా ఉండాలి.- మేడం మరియు మాన్స్యూర్ పోర్చుగీసులో వరుసగా "సెన్హోరా" మరియు "సెన్హోర్" లతో సమానం. మీకు సందేహాలు వచ్చినప్పుడల్లా, మరింత మర్యాదపూర్వకంగా ఉండండి మరియు మీరు తప్పుగా చెబితే మీ తప్పును వ్యక్తి సరిదిద్దుకోండి.
-
మరింత విద్య మరియు కృతజ్ఞతను చూపించడానికి విశేషణాలను ఉపయోగించండి. కొన్నిసార్లు చెప్పడం Merci అది సరిపోదు. ఇటువంటి సందర్భాల్లో, మీరు వ్యక్తికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నారనే వాస్తవాన్ని నొక్కి చెప్పడానికి మీరు అనేక నిబంధనలు మరియు పదబంధాలను ఉపయోగించవచ్చు.- అత్యంత సాధారణ రూపం merci beaucoup (bê-cú), దీని అర్థం "చాలా ధన్యవాదాలు".
- మెర్సీ మిల్లె ఫోయిస్ లేదా మిల్లె మెర్సిస్ అవి వరుసగా "వెయ్యి ధన్యవాదాలు" మరియు "వెయ్యి సార్లు ధన్యవాదాలు".
-
చెప్పేటప్పుడు మీ స్వరాన్ని చూడండి merci bien. ఆ పదం bien (bí-an) అంటే "మంచిది" లేదా "మంచిది". ఉపయోగించినప్పుడు Merci, అంటే "చాలా ధన్యవాదాలు" అని అర్థం. మీరు మాట్లాడే విధానాన్ని బట్టి, ఫ్రెంచ్ మాట్లాడేవారు ఈ వ్యక్తీకరణను వ్యంగ్యంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు.- ఉదాహరణకు: వ్యక్తి చెప్పగలడు merci bien, more j'ai pas que faire!, దీని అర్థం "చాలా ధన్యవాదాలు, కానీ నాకు ఇంకా మంచి పని ఉంది!".
- అనుమానం వచ్చినప్పుడు, ఉపయోగించడం ఉత్తమం merci beaucoup కంటే merci bien.
- చేర్చు పోయాలి (púrr) ప్రత్యేకమైనదానికి ఒకరికి కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి పదబంధానికి. ఆ పదం పోయాలి అంటే "ద్వారా" మరియు వ్యక్తి మీకు ఇచ్చిన చర్య లేదా వస్తువు పేరుకు ముందు వస్తుంది.
- ఉదాహరణకు: మీరు చెప్పగలరు merci pour les fleurs, అంటే "పువ్వులకి ధన్యవాదాలు".
- చెప్పు c'est సున్నితమైన వ్రేమెంట్ డి ఓట్రే / టన్ భాగం (cê vré-mân jân-tí give vó-tre / tôn parr). ఎవరైనా మీకు అనుకూలంగా లేదా ఆఫర్ చేస్తే, ఆ చర్య ఎంత దయతో ఉందో మీరు చెప్పగలరు. ఈ పదానికి "ఇది మీ రకమైనది" అని అర్ధం. వా డు votre తెలియని వృద్ధులకు మరియు టన్ను స్నేహితులు మరియు ఒకే వయస్సు లేదా అంతకంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్నవారికి.
- అదే సందర్భంలో మీరు "మీలో ఎంత బాగుంది" లేదా "మీలో ఎంత బాగుంది" అనే పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి.
- మీరు కూడా చెప్పగలరు Merci వాక్యం తరువాత. ఉదాహరణకు: వేడి రోజున ఎవరైనా మీకు ఒక గ్లాసు నీరు అందిస్తే, చెప్పండి టన్ను భాగం యొక్క సున్నితమైన వ్రెమెంట్, మెర్సీ!.
3 యొక్క పద్ధతి 2: క్రియను ఉపయోగించడం remercier
- సందర్భానికి శ్రద్ధ వహించండి. క్రియ remercier అంటే "ధన్యవాదాలు". అయినప్పటికీ, ఇది చాలా అధికారిక సందర్భాలలో ఉపయోగించబడుతుంది - సాధారణంగా, వ్రాతపూర్వక మాధ్యమంలో.
- మీరు మీ సంభాషణలలోని క్రియను ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూలో లేదా అధికారంతో మాట్లాడేటప్పుడు వంటి మరింత అధికారిక సందర్భాలలో కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
- క్రియను సరిగ్గా కలపండి. చాలా సందర్భాలలో, క్రియ యొక్క మొదటి వ్యక్తి ఏక రూపం ఉపయోగించబడుతుంది remercier, మీరు ఒకరికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నందున. మీ కోసం మరియు మరొకరి పట్ల మీ కృతజ్ఞతను తెలియజేస్తుంటే మొదటి వ్యక్తి బహువచన రూపాన్ని ఉపయోగించండి.
- Remercier ఇది రిఫ్లెక్సివ్ క్రియ. జాగ్రత్తగా ఉండండి మరియు వాక్యం యొక్క విషయం ప్రకారం సరిపోల్చండి, మీరు కృతజ్ఞతలు చెప్పే వ్యక్తి కాదు. అలాగే, అధికారిక ప్రతిబింబ సర్వనామం ఉపయోగించండి మీరు పాత లేదా అధికారం ఉన్నవారికి.
- "నేను మీకు ధన్యవాదాలు" కోసం, చెప్పండి je remercie (మీకు ఇది ఇప్పటికే ఉంది) లేదా Je vous remercie (jê vú rê-mêr-si).
- "మేము మీకు ధన్యవాదాలు" కోసం, చెప్పండి nous te remercions (nu tê rê-mêr-si-on) లేదా మేము పునరావృతమవుతాము (nú vú rê-mêr-si-on)
- వాక్య వస్తువును చేర్చండి. మీరు ఎప్పుడు చెబుతారో అలాగే Merci, మీరు పదాన్ని ఉపయోగించవచ్చు పోయాలి మీరు వ్యక్తికి ఎందుకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నారో ప్రత్యేకంగా మాట్లాడటానికి. వాస్తవం తర్వాత ఆ వ్యక్తితో బాగా మాట్లాడేటప్పుడు ఇది చాలా సాధారణం.
- ఉదాహరణకు, మీ పుట్టినరోజు వారంలో మీకు పువ్వులు పంపిన వారిని మీరు కనుగొంటే, చెప్పండి je remercie pour les fleurs, అంటే "నేను మీరు పువ్వులకి ధన్యవాదాలు ".
- తో కృతజ్ఞతలు తెలియజేయండి remercier అక్షరాలు రాసేటప్పుడు. ఈ వ్యక్తీకరణ సాధారణంగా పత్రం చివరలో వస్తుంది, మీరు మరింత అధికారిక సందర్భంలో ఏదైనా అధికారాన్ని అడగాలనుకున్నప్పుడు.
- ఉదాహరణకు: మీరు కంపెనీ కాంట్రాక్టర్కు ఒక లేఖ రాస్తుంటే, మీరు దానితో వచనాన్ని పూర్తి చేయవచ్చు je vous remercie de votere శ్రద్ధ, అంటే "మీ దృష్టికి ధన్యవాదాలు".
- యొక్క నామమాత్ర రూపాన్ని ఉపయోగించండి remercier లాంఛనప్రాయంగా ఏదైనా రాసేటప్పుడు. పోర్చుగీస్ మాదిరిగా, remercier దీనిని నామవాచకంగా కూడా ఉపయోగించవచ్చు. దీన్ని చేయడానికి, చివరి అక్షరాన్ని భర్తీ చేయండి -ments.
- ఆ పదం remerciements మీరు ఏదో ఒకరికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకున్నప్పుడు ఇది వ్రాతపూర్వక పత్రాలు లేదా ఇమెయిల్లలో ఉపయోగించబడుతుంది. ది లు ఇది బహువచనంలో ఉందని సూచిస్తుంది - ఇది ఏకవచనంలో ఉపయోగించబడదు. వ్యాసాన్ని చేర్చాలని గుర్తుంచుకోండి les పదానికి ముందు.
- ఉదాహరణకు: మీరు మూడవ పక్షం నుండి వ్యక్తికి "ధన్యవాదాలు" పంపించాలనుకుంటే, చెప్పండి మీరు పాస్కల్ యొక్క లెస్ పునర్నిర్మాణాలు, అంటే "పాస్కల్ చాలా కృతజ్ఞతలు అని చెప్పాడు".
- మీరు కూడా ఉపయోగించవచ్చు remerciements ఒక లేఖ చివరిలో. ఉదాహరణకు: మీరు వ్రాయవచ్చు avec tout mes remerciements, అంటే "చాలా కృతజ్ఞతలు".
3 యొక్క విధానం 3: ప్రజల "ధన్యవాదాలు" కు ప్రతిస్పందించడం
- చెప్పు rien నుండి (నవ్వు ఇవ్వండి). ఒకరి కృతజ్ఞతలకు ప్రతిస్పందించడానికి ఇది సులభమైన మరియు సాధారణ మార్గం మరియు దీని అర్థం "మీకు స్వాగతం".
- ఆ పదం rien యొక్క స్క్రాచి ధ్వనిని ఉపయోగిస్తుంది r - ఫ్రెంచ్లో గుర్తుంచుకోవడానికి చాలా కష్టమైన భాగాలలో ఒకటి. దానిని ఉచ్చరించడానికి, గొంతు నుండి ధ్వనిని లాగండి, నాలుక కొన కాదు.
- మీరు కూడా చెప్పగలరు ce n'est rien (cê nê rí-an), అంటే "ఇది ఏమీ లేదు".
- వా డు merci à toi (mêr-si a toá) మీరు ఎవరికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకుంటున్నారో దాన్ని బలోపేతం చేయడానికి. కొన్నిసార్లు, మీరు చేసిన పనికి ఎవరైనా మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పవచ్చు, కానీ అది మీరు వారి కృతజ్ఞతను ఎవరు చూపించాలి. ఆ పదానికి "లేదు," నాకు నేను అభినందిస్తున్నాను ".
- మార్చాలని గుర్తుంచుకోండి toi పర్ మీరు మీరు గౌరవం చూపించడానికి వృద్ధులతో లేదా అపరిచితులతో మాట్లాడుతుంటే.
- వా డు ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు (íl ní పార కోను ఇస్తుంది) ప్రతిసారీ పోర్చుగీస్ మాదిరిగా, "ధన్యవాదాలు" కు ప్రతిస్పందించడానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి. వ్యక్తీకరణ ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు దీని అర్థం "మీకు స్వాగతం".
- ఈ పదం ప్రమేయం ఉన్న వ్యక్తులతో సంబంధం లేకుండా సాధారణం మరియు మరింత అధికారిక సందర్భాలలో సరిపోతుంది.
- చెప్పు pas de problème సాధారణం పరిస్థితులలో (పార ఇవ్వండి prô-blem). ఒక స్నేహితుడు లేదా పరిచయస్తుడు కృతజ్ఞతా భావాన్ని వ్యక్తం చేసినప్పుడు, మీరు ప్రతిస్పందించడానికి ఆ పదబంధాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. దీని అర్థం "సమస్య లేదు".
- ఈ పదబంధాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో మీకు తెలియకపోతే, పోర్చుగీసులో మీరు "సమస్య లేదు" అని ఎప్పుడు చెబుతారో ఆలోచించండి: మీరు దీన్ని చాలా పెద్దవారు లేదా అధికారం ఉన్న వారితో ఉపయోగించలేరు.
- చెప్పు je vous en prie (jê vú-zân prí) లేదా je t’en prie (jê tân prí) మరింత అధికారిక పరిస్థితులలో. ఈ పదానికి అక్షరాలా "నేను మీరు నేను వేడుకుంటున్నాను "లేదా" నేను పట్టుబడుతున్నాను ", కానీ ఈ సంజ్ఞ చేయటం అవసరం లేదని కృతజ్ఞతలు తెలిపే వ్యక్తికి మీరు వ్యక్తపరచాలనుకున్నప్పుడు ఇది ఉపయోగించబడుతుంది.
- పదబంధాన్ని ఉపయోగించడానికి, మీరు "దయచేసి! మీకు స్వాగతం!" అని చెప్పే పరిస్థితుల గురించి ఆలోచించండి. వారు అనువైనవి je t’en prie.
- ఇది ఉపయోగించడం సర్వసాధారణం మీరు ఆ వాక్యంలో, ఇది అధికారిక సందర్భాలలో మరింత సరిపోతుంది కాబట్టి.
- మీరు క్యూబెక్లో ఉంటే, వాడండి bienvenue. ఈ పదానికి "స్వాగతం" అని అర్ధం మరియు మీరు ఒకరిని స్వాగతించాలనుకున్నప్పుడు. ఇతర ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే దేశాలలో ఈ సందర్భంలో దీనిని ఉపయోగించనప్పటికీ, క్యూబెక్లో ఇది సాధారణం.
- ఉదాహరణకు: మీరు మాంట్రియల్ను సందర్శిస్తుంటే మరియు మీకు కాఫీ వడ్డించిన వ్యక్తికి కృతజ్ఞతలు తెలిస్తే, వారు స్పందించవచ్చు bienvenue.
చిట్కాలు
- ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే దేశాలలో, ప్రజలు సాధారణంగా బ్రెజిల్లో ఉన్నట్లుగా "ధన్యవాదాలు" అని చెప్పరు. మీకు ఏది సముచితమో తెలియకపోతే, మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తుల పట్ల శ్రద్ధ వహించండి మరియు వారు ఏమి చేస్తున్నారో చూడండి.